quarta-feira, 30 de julho de 2008

English

i hope mu friends which speak english will undestand this publish,if i male some mistakes please give me advice, i finished my english course last year so in this period of time o made a lot of friends and learn a lor about english and a lot things, was a good period of time, i would like to visit a foregn country this year or next year it a good way to improve ny english because still very poor, i try to learn more reading magazines and books but itá ver difilcult, in my vacation in the college i whatch some movies which I can practice my listening, but why the brazilian people study english, all the people on the world study english but why, the factories made theirs products with the manual in english, all the produts has "made in ......" the sound system only has theirs aplications only in english,"on, off, stand by" so speak english is very good i like but I don´t like the nouth america influences in the world, i´m very patriot because of that I wrote this text in english because only people which study english will undestand, my gramma is not good i know, if you try to translate this text in translation online be careful, the translation could not be good, so i think this but i would like to visit a foreng country because it a good oportunity and a good experience also, but if you pay attention in the shopping centers in brasilia or everwhere in Brazil you will look for American exprecions in english in the banner of the store like 50% off, daddy´s day discount or another date which the trade invented for get money, and persuade people with expresions in english, i thing this statistics it isn´t made for ibge but less the 50% of the population in Bazil speak english and the publics schools except cils don´t teach engligh, teach verb to be and why the people in brazil admire the stores or products which has exprections in english this is a mystery for me, in the most of time they didn´t know what the
produts is talking about i saw a t-shirt wich was this menssage"this is my stupid look and i have been keep because i´m stupid" esse eu tenho que traduzir "esse e meu visual ridiculo e eu tenho mantido ele porque eu sou ridiculo" could you imagine a american, a native read this, it a disaster, so if you like english don´t do that

Nenhum comentário: